"...el (poder) judicial, debido a la naturaleza de sus funciones, será siempre el menos peligroso para los derechos políticos de la Constitución, porque su situación le permitirá estorbarlos o perjudicarlos en menor grado que los otros poderes... El judicial... no influye ni sobre las armas, ni sobre el tesoro: no dirige la riqueza ni la fuerza de la sociedad, y no puede tomar ninguna resolución activa. Puede decirse con verdad que no posee fuerza ni voluntad, sino únicamente discernimiento, y que ha de apoyarse en definitiva en la ayuda del brazo ejecutivo hasta para que tengan eficacia sus fallos." "...aun cuando en ocasiones sean los tribunales de justicia los que oprimen a los individuos, la libertad general del pueblo no ha de temer amenazas... mientras... se mantenga realmente aislado tanto de la legislatura como del ejecutivo" (p. 200-1)

Al ser "el más débil de los tres departamentos del poder... nunca podrá atacar con éxito a ninguno de los otros dos", por tanto hay que valerse de "toda suerte de precauciones para capacitarlo a fin de que pueda defenderse de los ataques de aquellos." Así "como la libertad no puede tener nada que temer de la administración de justicia por sí sola, ...tendría que temerlo todo de su unión con cualquiera de los otros departamentos" porque significaría "la sumisión del primero a los segundos".

"La independencia completa de los tribunales de justicia es particularmente esencial en una constitución limitada. Por constitución limitada entiendo la que contiene ciertas prohibiciones expresas aplicables a la autoridad legislativa... Las limitaciones de esta índole sólo pueden mantenerse en la práctica a través de los tribunales de justicia, cuyo deber ha de ser el declarar nulos todos los actos contrarios al sentido evidente de la Constitución". Esto "no supone de ningún modo la superioridad del poder judicial sobre el legislativo. Sólo significa que el poder del pueblo es superior a ambos y que donde la voluntad de la legislatura, declarada en sus leyes, se halla en oposición con la del pueblo, declarada en la constitución, los jueces deberán gobernarse por la última..."

"Esta independencia judicial es igualmente necesaria para proteger a la constitución y a los derechos individuales, de lo efectos de esos malos humores que las artes de hombres intrigantes o la influencia de coyunturas especiales esparcen a veces entre el pueblo, y que... tienen... la tendencia a ocasionar peligrosas innovaciones en el gobierno y graves opresiones del partido minoritario... ...es fácil comprender que se necesitaría una firmeza poco común de parte de los jueces para que sigan cumpliendo con su deber como fieles guardianes de la constitución, cuando las contravenciones a ella por el legislativo hayan sido alentadas por la opinión de la mayor parte de la comunidad."

"Esta adhesión uniforme e inflexible a los derechos de la constitución y de los individuos... no puede esperarse de jueces que estén en posesión de sus cargos en virtud de designaciones temporales... habría el peligro de una complacencia indebida" frente al poder que los designa. Y si se reservara al pueblo su elección, "surgiría una propensión exagerada a pensar en la popularidad..." pp. 201-6)

"Hay una razón más y de mayor peso a favor de la permanencia de los oficios judiciales, que puede deducirse de las condiciones que necesitan reunir. Se ha observado a menudo, muy oportunamente, que un voluminoso conjunto de leyes constituye un inconveniente que va necesariamente unido a las ventajas de un gobierno libre. Para evitar una discrecionalidad arbitraria de parte de los tribunales es indispensable que estén sometidos a reglas y precedentes... se comprende fácilmente que... la compilación de dichos precedentes crecerá inevitablemente hasta alcanzar un volumen considerable, y que para conocerlos adecuadamente será preciso un estudio laborioso y dilatado. Por esta razón serán pocos los hombre en cada sociedad suficientemente versados en materia de leyes para estar capacitados para las funciones judiciales. Y si descontamos lo que corresponde a la perversidad natural del género humano, han de ser menos aún los que unan a los conocimientos requeridos la integridad que debe exigirse." (p. 207)